Iniziata nel 1843 e rappresentata nel 1845, Tannhäuser è l’opera wagneriana di fattura più tormentata, come testimoniato dagli ampi rimaneggiamenti apportati per la contrastata messinscena parigina del 1861, base della successiva edizione definitiva dello spartito (1865-67). Frutto della geniale fusione di tre fonti narrative – la vicenda del Minnesinger e cavaliere Tannhäuser tramandata anche da un celebre Lied cinquecentesco, la Tenzone poetica della Wartburg che avrebbe avuto luogo agli inizi del secolo XIII tra i più celebri cantori del tempo e, in misura minore, la leggenda cristiana di Santa Elisabetta – il dramma è ancora una volta, come già il precedente Olandese volante, una storia di redenzione attraverso la morte, e insieme la rappresentazione del conflitto tra natura e spirito, tra corpo e anima. Irreparabilmente conteso tra la seduzione carnale di Venere e il richiamo dell’amore spirituale di Elisabetta, il protagonista viene salvato in extremis dalla dannazione eterna solo dal sacrificio di quest’ultima. In filigrana, appaiono le reminiscenze del mito di Faust, e non a caso qui Wagner paga (per l’ultima volta) il suo debito con lo spirito goethiano anche sul piano della forma poetica, nell’armoniosa fluidità della costruzione e nella trasparenza e magnificenza olimpica dei versi.Divenuta ormai un classico al pari delle altre sue versioni wagneriane, la traduzione approntata da Guido Manacorda negli anni Venti rappresenta un piccolo capolavoro di rigore interpretativo e di resa poetica. L’ampio corredo di note al testo, integrato da concisi ma puntuali riferimenti alla tessitura musicale, rende conto anche delle corpose varianti introdotte dall’autore nell’arco di un ventennio.
I grandi balletti romantici di uno dei maggiori compositori dell'Ottocento; le opere che lo hanno in qualche modo definito nei confronti del grande pubblico.
![WAGNER - Siegfried, libretto [it/ger]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/WAGNER-Siegfried_libretto_itger_{width}x.jpg?v=1729694956)
![WAGNER - Siegfried, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/WAGNER-Siegfried_libretto_it_{width}x.jpg?v=1685545855)
![WAGNER - Tannhäuser, libretto [it/ger]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/WAGNER-Tannhauser_libretto_itger_{width}x.jpg?v=1732900020)
![WAGNER - Tannhäuser, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/products/WAGNER_Tannhauser_libretto_Ricordi_{width}x.jpg?v=1645610325)
![WAGNER - Tristano E Isotta, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/products/WAGNER_Tristano_E_Isotta_libretto_Ricordi_9377bf19-f172-4902-a632-3ad8478444c2_{width}x.jpg?v=1681469337)
![WAGNER - Tristano E Isotta, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/WAGNER-TristanoEIsotta_libretto_2_{width}x.jpg?v=1716633558)











![WOLF FERRARI - I Quatro Rusteghi, libretto [ven]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/WOLFFERRARI-IQuatroRusteghi_libretto_it_{width}x.jpg?v=1685377087)
![WOLF FERRARI - Il Segreto di Susanna, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/WOLFFERRARI-IlSegretodiSusanna_libretto_it_{width}x.jpg?v=1685436544)
![WOLF FERRARI - Vedova Scaltra, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/WOLFFERRARI-VedovaScaltra_libretto_it_{width}x.jpg?v=1685700762)
![WOLF-FERRARI - Il Campiello, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/WOLF-FERRARI-IlCampiello_libretto_it_{width}x.jpg?v=1682615407)




![ZAFRED - Amleto, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/products/ZAFRED-Amleto_libretto_it_{width}x.jpg?v=1682155880)
![ZAFRED - Wallenstein, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/ZAFRED-Wallenstein_libretto_it_{width}x.jpg?v=1685717779)


![ZANDONAI - Francesca Da Rimini, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/products/ZANDONAI-FrancescaDaRimini_libretto_{width}x.jpg?v=1681485979)
![ZANDONAI - Giulietta E Romeo, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/products/ZANDONAI-GiuliettaERomeo_libretto_it_{width}x.jpg?v=1683210892)
![ZANDONAI - Giulietta E Romeo, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/products/ZANDONAI-GiuliettaERomeo_libretto_{width}x.jpg?v=1683210920)
![ZANDONAI - Giulietta E Romeo, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/products/ZANDONAI-GiuliettaERomeo_libretto_1_{width}x.jpg?v=1683210925)
![ZANDONAI - I Cavalieri Di Ekebu', libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/products/ZANDONAI-ICavalieriDiEkebu_libretto_it_{width}x.jpg?v=1682615356)
![ZANDONAI - Una Partita, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/ZANDONAI-UnaPartita_libretto_it_{width}x.jpg?v=1685023519)
![ZANELLA - Il Revisore, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/ZANELLA-IlRevisore_libretto_it_{width}x.jpg?v=1685375411)
![ZANELLA - La Sulamita, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/ZANELLA-LaSulamita_libretto_it_{width}x.jpg?v=1685542473)
![ZANGELMI - Il Castello Nero Nero, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/ZANGELMI-IlCastelloNeroNero_libretto_it_{width}x.jpg?v=1682615857)






![ZECCHI - Saltarello, libretto [it]](http://www.bongiovanni70.it/cdn/shop/files/ZECCHI-Saltarello_libretto_it_{width}x.jpg?v=1689777544)
























