Durand

20 prodotti

20 prodotti

Occhiata veloce
DEBUSSY - Children's Corner, per pianoforte (Durand)
Durand
€10,90
Occhiata veloce
DEBUSSY - Le Martyre De Saint Sebastien, libretto [it]
Durand
€10,00
Occhiata veloce
DEBUSSY - Suite Bergamasque, per pianoforte (Durand)
Durand
€10,90
Occhiata veloce
MOZART - Ave Verum 2 Voix-Piano, riduzione per canto e pianoforte [lat]
Durand
€3,50
Occhiata veloce
POULENC - La Courte Paille (High Voice)
Durand
€15,90
Occhiata veloce
POULENC - La Courte Paille (Medium/Low Voice Voice)
Durand
€14,90
Occhiata veloce
RAVEL - Boléro, per fisarmonica
Durand
€15,90
Occhiata veloce
RAVEL - Chansons Madécasses
Durand
€19,50
Occhiata veloce
RAVEL - Don Quichotte à Dulcinée (III): Chanson à boire [fr/eng]
Durand
€1.290,00
Occhiata veloce
RAVEL - L'Enfant Et Les Sortileges, libretto [fr/eng]
Durand
€15,00
Occhiata veloce
RAVEL - L'Enfant et les Sortileges, riduzione per canto e pianoforte [fr]
Durand
€43,90
Occhiata veloce
RAVEL - Tzigane • Rapsodie De Concert, per violino e pianoforte
Durand
€17,50
Occhiata veloce
SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (High Voice)
Durand
€23,50
Occhiata veloce
SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (Medium/Low Voice)
Durand
€24,50
Occhiata veloce
SAINT-SAENS - Air du rossignol
Durand
€6,30
Occhiata veloce
SAINT-SAENS - Cantabile Extrait no 9bis de Samson Et Dalila [eng] [fr]
Durand
€13,50
Occhiata veloce
SAINT-SAËNS - Deuxieme Concerto en ut majeur opus 58, riduzione per violino e pianoforte
Durand
€38,90
Occhiata veloce
SAINT-SAENS - Samson et Dalila (Sansone e Dalila), rid. per canto/pf [it]
Durand
€58,00
Occhiata veloce
SAINT-SAENS - Samson et Dalila - Mon coeur s'ouvre a ta voix [it]
Durand
€8,80
Occhiata veloce
SCHUBERT - Ave Maria op. 52/6 | voce media [lat]
Durand
€7,30
DEBUSSY - Children's Corner, per pianoforte (Durand)
DEBUSSY - Children's Corner, per pianoforte (Durand)
DEBUSSY - Children's Corner, per pianoforte (Durand)
DEBUSSY - Children's Corner, per pianoforte (Durand)
Durand

DEBUSSY - Children's Corner, per pianoforte (Durand)

€10,90 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

DEBUSSY - Children's Corner, per pianoforte (Durand)

Children's Corner di Claude Debussy per pianoforte solo. Include le composizioni: 'Serenade For The Doll', 'Doctor Gradus Ad Parnassum', 'The Little Shepherd', 'The Snow Is Dancing', 'Jumbo's Lullaby' and 'Golliwogg's Cake Walk'.

DEBUSSY - Le Martyre De Saint Sebastien, libretto [it]
Durand

DEBUSSY - Le Martyre De Saint Sebastien, libretto [it]

€10,00 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.
DEBUSSY - Le Martyre De Saint Sebastien, libretto • Testo italiano
DEBUSSY - Suite Bergamasque, per pianoforte (Durand)
DEBUSSY - Suite Bergamasque, per pianoforte (Durand)
DEBUSSY - Suite Bergamasque, per pianoforte (Durand)
DEBUSSY - Suite Bergamasque, per pianoforte (Durand)
Durand

DEBUSSY - Suite Bergamasque, per pianoforte (Durand)

€10,90 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

DEBUSSY - Suite Bergamasque, per pianoforte (Durand)

Avvertenza

Questa edizione critica della Suite Bergamasque è un estratto dalle OPERE COMPLETE DI CLAUDE DEBUSSY, Serie I, Volume 1

Avertissement

Cette édition critique de la Suite bergamasque constitue un tiré à part des CŒUVRES COMPLÈTES DE CLAUDE DEBUSSY, part Série 1, volume 1.

Note

This critical edition of Suite bergamasque is an excerpt from the COMPLETE WORKS OF CLAUDE DEBUSSY, Series I, volume 1.

MOZART - Ave Verum 2 Voix-Piano, riduzione per canto e pianoforte [lat]
Durand

MOZART - Ave Verum 2 Voix-Piano, riduzione per canto e pianoforte [lat]

€3,50 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

MOZART -  Ave Verum 2 Voix-Piano, riduzione per canto e pianoforte • Testo latino

POULENC - La Courte Paille (High Voice)
POULENC - La Courte Paille (High Voice)
POULENC - La Courte Paille (High Voice)
POULENC - La Courte Paille (High Voice)
Durand

POULENC - La Courte Paille (High Voice)

€15,90 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

FRANCIS POULENC - La Courte Paille (High Voice)

Sept mélodies sur des poèmes de Maurice Carême

La Courte Paille è stata l'ultima musica vocale composta da Poulenc su sette poesie del poeta belga Maurice Carême. Su richiesta di Poulenc, Carême intitolò il ciclo, scegliendo La Courte Paille (La paglia corta), che si riferisce al sorteggio. Poulenc ne fu felice e disse che il titolo simboleggiava esattamente il suo piccolo gioco musicale. Questa edizione fa parte di “Musique vocale française”, una serie dedicata al repertorio vocale francese – sia in chiave originale che trasposta – pensata per studenti e insegnanti ma anche per professionisti. Introduzione storica e testi in francese e inglese.

Contenuti:

  • 1. Le Sommeil [Francis Poulenc]
  • 2. Quelle aventure ! [Francis Poulenc]
  • 3. La Reine de coeur [Francis Poulenc]
  • 4. Ba, Be, Bi, Bo, Bu [Francis Poulenc]
  • 5. Les Anges musiciens [Francis Poulenc]
  • 6. Le Carafon [Francis Poulenc]
  • 7. Lune d’avril [Francis Poulenc]
POULENC - La Courte Paille (Medium/Low Voice Voice)
POULENC - La Courte Paille (Medium/Low Voice Voice)
POULENC - La Courte Paille (Medium/Low Voice Voice)
POULENC - La Courte Paille (Medium/Low Voice Voice)
Durand

POULENC - La Courte Paille (Medium/Low Voice Voice)

€14,90 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

FRANCIS POULENC - La Courte Paille (Medium/Low Voice Voice)

Sept mélodies sur des poèmes de Maurice Carême

La Courte Paille è stata l'ultima musica vocale composta da Poulenc su sette poesie del poeta belga Maurice Carême. Su richiesta di Poulenc, Carême intitolò il ciclo, scegliendo La Courte Paille (La paglia corta), che si riferisce al sorteggio. Poulenc ne fu felice e disse che il titolo simboleggiava esattamente il suo piccolo gioco musicale. Questa edizione fa parte di “Musique vocale française”, una serie dedicata al repertorio vocale francese – sia in chiave originale che trasposta – pensata per studenti e insegnanti ma anche per professionisti. Introduzione storica e testi in francese e inglese.

Contenuti:

  • 1. Le Sommeil [Francis Poulenc]
  • 2. Quelle aventure ! [Francis Poulenc]
  • 3. La Reine de coeur [Francis Poulenc]
  • 4. Ba, Be, Bi, Bo, Bu [Francis Poulenc]
  • 5. Les Anges musiciens [Francis Poulenc]
  • 6. Le Carafon [Francis Poulenc]
  • 7. Lune d’avril [Francis Poulenc]
RAVEL - Boléro, per fisarmonica
Durand

RAVEL - Boléro, per fisarmonica

€15,90 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

RAVEL - Boléro, per fisarmonica

RAVEL - Chansons Madécasses
Durand

RAVEL - Chansons Madécasses

€19,50 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

MAURICE RAVEL - Chansons Madécasses per una voce e pianoforte

RAVEL - Don Quichotte à Dulcinée (III): Chanson à boire [fr/eng] - Bongiovanni Musica
Durand

RAVEL - Don Quichotte à Dulcinée (III): Chanson à boire [fr/eng]

€1.290,00 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

MAURICE RAVEL - Don Quichotte à Dulcinée (III): Chanson à boire - per baritono e pianoforte • testo francese ed inglese

RAVEL - L'Enfant Et Les Sortileges, libretto [fr/eng]
Durand

RAVEL - L'Enfant Et Les Sortileges, libretto [fr/eng]

€15,00 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.
RAVEL - L'Enfant Et Les Sortileges, libretto • Testo francese - inglese
RAVEL - L'Enfant et les Sortileges, riduzione per canto e pianoforte [fr]
Durand

RAVEL - L'Enfant et les Sortileges, riduzione per canto e pianoforte [fr]

€43,90 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.
RAVEL - L'Enfant et les Sortileges, riduzione per canto e pianoforte • Testo francese
RAVEL - Tzigane • Rapsodie De Concert, per violino e pianoforte
Durand

RAVEL - Tzigane • Rapsodie De Concert, per violino e pianoforte

€17,50 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

RAVEL - Tzigane • Rapsodie De Concert, per violino e pianoforte

Introduzione, revisione e note critiche: Edmond Lemaître
Musique française è una collana rivolta a studenti, insegnanti, musicisti professionisti e dedicata ai capolavori della musica francese. Le edizioni sono corredate da preziosi consigli per l’interpretazione e commenti di natura storico-stilisticacurati da noti didatti e studiosi.
SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (High Voice)
SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (High Voice)
SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (High Voice)
SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (High Voice)
Durand

SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (High Voice)

€23,50 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

CAMILLE SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (High Voice)

Questa edizione appartiene a Musique vocale française, una serie dedicata al repertorio vocale francese destinata a studenti, insegnanti e professionisti. Con musica disponibile in tonalità originali e trasposte, queste due edizioni delle canzoni di Camille Saint-Saëns per voce alta e medio/bassa comprendono 35 canzoni con poesie originali e traduzioni in inglese. I testi da lui scelti per la sua musica testimoniano il suo eccellente gusto letterario. Non è sempre facile cogliere una logica chiara quando si considera l’intero corpus delle melodie del compositore, che arriva ad un totale di circa centoventi opere. Camille Saint-Saëns fu uno dei compositori responsabili di nobilitare la melodia francese, aprendo così la strada alla generazione, quella di Gabriel Fauré e Henri Duparc, che l'avrebbe elevata al suo livello più alto.

Contenuti:

  • 1. Guitare - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 2. Rêverie - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 3. L’attente - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 4. Le lever de la lune - Poème imité d’Ossian [Camille Saint-Saëns]
  • 5. Le sommeil des fleurs - Poème de Gustave de Penmarch [Camille Saint-Saëns]
  • 6. La mort d’Ophélie - Poème de Ernest Legouvé [Camille Saint-Saëns]
  • 7. Souvenances - Poème de Ferdinand Lemaire [Camille Saint-Saëns]
  • 8. Canzonetta toscana - Poème anonyme [Camille Saint-Saëns]
  • 9. Le matin - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 10. Clair de lune - Poème de Catulle Mendès [Camille Saint-Saëns]
  • 11. À quoi bon entendre les oiseaux des bois ? - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 12. Chant de ceux qui s’en vont sur mer - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 13. La coccinelle - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 14. Maria-Lucrezia - Poème de Ernest Legouvé [Camille Saint-Saëns]
  • 15. Tristesse - Poème de Ferdinand Lemaire [Camille Saint-Saëns]
  • 16. Marquise, vous souvenez-vous - Poème de François Coppée [Camille Saint-Saëns]
  • 17. Si vous n’avez rien à me dire - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 18. Désir de l’orient - Poème du compositeur [Camille Saint-Saëns]
  • 19. Chanson triste - Poème de Henri Cazalis [Camille Saint-Saëns]
  • 20. Danse macabre opus 40 - Poème de Henri Cazalis [Camille Saint-Saëns]
  • 21. Chanson à boire du vieux temps - Poème de Nicolas Boileau-Despréaux [Camille Saint-Saëns]
  • 22. Guitares et mandolines - Poème du compositeur [Camille Saint-Saëns]
  • 23. Aimons-nous - Poème de Théodore de Banville [Camille Saint-Saëns]
  • 24. Le rossignol - Poème de Théodore de Banville [Camille Saint-Saëns]
  • 25. La sérénité - Poème de Marie Barbier [Camille Saint-Saëns]
  • 26. Peut-être - Poème de Jean-Louis Croze [Camille Saint-Saëns]
  • 27. Si je l’osais - Poème d’Alfred Tranchant [Camille Saint-Saëns]
  • 28. Sonnet - Poème original de Lord Byron inclus dans Le Corsaire [Camille Saint-Saëns]
  • 29. Thème varié - Poème du compositeur [Camille Saint-Saëns]
  • 30. Elle - Poème de Charles Lecocq [Camille Saint-Saëns]
  • 31. Le vent dans la plaine - Poème de Paul Verlaine [Camille Saint-Saëns]
  • 32. Les sapins - Poème de Paul Martin [Camille Saint-Saëns]
  • 33. Ne l’oubliez pas - Poème de Félix Regnault [Camille Saint-Saëns]
  • 34. S’il est un charmant gazon (version première édition) - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 35. S’il est un charmant gazon (version du manuscrit) - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (Medium/Low Voice)
SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (Medium/Low Voice)
SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (Medium/Low Voice)
SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (Medium/Low Voice)
Durand

SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (Medium/Low Voice)

€24,50 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

CAMILLE SAINT-SAËNS - 35 Mélodies (Medium/Low Voice)

Questa edizione appartiene a Musique vocale française, una serie dedicata al repertorio vocale francese destinata a studenti, insegnanti e professionisti. Con musica disponibile in tonalità originali e trasposte, queste due edizioni delle canzoni di Camille Saint-Saëns per voce alta e medio/bassa comprendono 35 canzoni con poesie originali e traduzioni in inglese. I testi da lui scelti per la sua musica testimoniano il suo eccellente gusto letterario. Non è sempre facile cogliere una logica chiara quando si considera l’intero corpus delle melodie del compositore, che arriva ad un totale di circa centoventi opere. Camille Saint-Saëns fu uno dei compositori responsabili di nobilitare la melodia francese, aprendo così la strada alla generazione, quella di Gabriel Fauré e Henri Duparc, che l'avrebbe elevata al suo livello più alto.

Contenuti:

  • 1. Guitare - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 2. Rêverie - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 3. L’attente - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 4. Le lever de la lune - Poème imité d’Ossian [Camille Saint-Saëns]
  • 5. Le sommeil des fleurs - Poème de Gustave de Penmarch [Camille Saint-Saëns]
  • 6. La mort d’Ophélie - Poème de Ernest Legouvé [Camille Saint-Saëns]
  • 7. Souvenances - Poème de Ferdinand Lemaire [Camille Saint-Saëns]
  • 8. Canzonetta toscana - Poème anonyme [Camille Saint-Saëns]
  • 9. Le matin - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 10. Clair de lune - Poème de Catulle Mendès [Camille Saint-Saëns]
  • 11. À quoi bon entendre les oiseaux des bois ? - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 12. Chant de ceux qui s’en vont sur mer - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 13. La coccinelle - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 14. Maria-Lucrezia - Poème de Ernest Legouvé [Camille Saint-Saëns]
  • 15. Tristesse - Poème de Ferdinand Lemaire [Camille Saint-Saëns]
  • 16. Marquise, vous souvenez-vous - Poème de François Coppée [Camille Saint-Saëns]
  • 17. Si vous n’avez rien à me dire - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 18. Désir de l’orient - Poème du compositeur [Camille Saint-Saëns]
  • 19. Chanson triste - Poème de Henri Cazalis [Camille Saint-Saëns]
  • 20. Danse macabre opus 40 - Poème de Henri Cazalis [Camille Saint-Saëns]
  • 21. Chanson à boire du vieux temps - Poème de Nicolas Boileau-Despréaux [Camille Saint-Saëns]
  • 22. Guitares et mandolines - Poème du compositeur [Camille Saint-Saëns]
  • 23. Aimons-nous - Poème de Théodore de Banville [Camille Saint-Saëns]
  • 24. Le rossignol - Poème de Théodore de Banville [Camille Saint-Saëns]
  • 25. La sérénité - Poème de Marie Barbier [Camille Saint-Saëns]
  • 26. Peut-être - Poème de Jean-Louis Croze [Camille Saint-Saëns]
  • 27. Si je l’osais - Poème d’Alfred Tranchant [Camille Saint-Saëns]
  • 28. Sonnet - Poème original de Lord Byron inclus dans Le Corsaire [Camille Saint-Saëns]
  • 29. Thème varié - Poème du compositeur [Camille Saint-Saëns]
  • 30. Elle - Poème de Charles Lecocq [Camille Saint-Saëns]
  • 31. Le vent dans la plaine - Poème de Paul Verlaine [Camille Saint-Saëns]
  • 32. Les sapins - Poème de Paul Martin [Camille Saint-Saëns]
  • 33. Ne l’oubliez pas - Poème de Félix Regnault [Camille Saint-Saëns]
  • 34. S’il est un charmant gazon (version première édition) - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
  • 35. S’il est un charmant gazon (version du manuscrit) - Poème de Victor Hugo [Camille Saint-Saëns]
SAINT-SAENS - Air du rossignol - Bongiovanni Musica
Durand

SAINT-SAENS - Air du rossignol

€6,30 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

CAMILLE SAINT-SAENS - Air du rossignol - per soprano e pianoforte

SAINT-SAENS - Samson et Dalila - Mon coeur s'ouvre a ta voix, per voce si mezzosoprano o contralto e pianoforte [eng] [fr] - Bongiovanni Musica
Durand

SAINT-SAENS - Cantabile Extrait no 9bis de Samson Et Dalila [eng] [fr]

€13,50 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

SAINT-SAENS - Samson et Dalila - Mon coeur s'ouvre a ta voix, per voce si mezzosoprano o contralto e pianoforte • Testo inglese - francese

SAINT-SAËNS - Deuxieme Concerto en ut majeur opus 58, riduzione per violino e pianoforte
SAINT-SAËNS - Deuxieme Concerto en ut majeur opus 58, riduzione per violino e pianoforte
SAINT-SAËNS - Deuxieme Concerto en ut majeur opus 58, riduzione per violino e pianoforte
SAINT-SAËNS - Deuxieme Concerto en ut majeur opus 58, riduzione per violino e pianoforte
SAINT-SAËNS - Deuxieme Concerto en ut majeur opus 58, riduzione per violino e pianoforte
SAINT-SAËNS - Deuxieme Concerto en ut majeur opus 58, riduzione per violino e pianoforte
Durand

SAINT-SAËNS - Deuxieme Concerto en ut majeur opus 58, riduzione per violino e pianoforte

€38,90 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.
SAINT-SAËNS - Deuxieme Concerto en ut majeur opus 58, riduzione per violino e pianoforte
SAINT-SAENS - Samson et Dalila (Sansone e Dalila), rid. per canto/pf [it] - Bongiovanni Musica
Durand

SAINT-SAENS - Samson et Dalila (Sansone e Dalila), rid. per canto/pf [it]

€58,00 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

SAINT-SAENS - Samson et Dalila (Sansone e Dalila), riduzione per canto e pianoforte • Testo italiano

SAINT-SAENS - Samson et Dalila - Mon coeur s'ouvre a ta voix [it] - Bongiovanni Musica
Durand

SAINT-SAENS - Samson et Dalila - Mon coeur s'ouvre a ta voix [it]

€8,80 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

SAINT-SAENS - Samson et Dalila - Mon coeur s'ouvre a ta voix, per voce di mezzosoprano o contralto e pianoforte • Testo italiano

SCHUBERT - Ave Maria op. 52/6 | voce media [lat] - Bongiovanni Musica
Durand

SCHUBERT - Ave Maria op. 52/6 | voce media [lat]

€7,30 Salva Liquid error (snippets/product-template line 131): Computation results in '-Infinity'%
/
IVA inclusa. Le spese di spedizione vengono calcolate alla cassa.

FRANZ SCHUBERT - Ave Maria op. 52/6 - per canto e pianoforte, voce media • testo latino