MOZART (RIPANTI CUR.) - I Fondamenti Della Scuola Del Violino

<<Molti anni sono passati da quando ho scritto le seguenti regole destinate a coloro che sono venuti a chiedermi istruzioni per suonare il violino. Mi ero sovente meravigliato molto che non fosse mai stata pubblicata alcuna guida per uno strumento cosi popolare e perlopiù indispensabile, in ragione anche del fatto che da lungo tempo si necessitava di efficaci norme per la costruzione del suono e in particolare di regole per i colpi d'arco speciali, eseguiti con buon gusto. Rimanevo spesso molto amareggiato quando incappavo in allievi istruiti tanto malamente da obbligarmi a ricominciare la loro istruzione dall'inizio, con la grande fatica di eliminare gli errori che erano stati loro impartiti o perlomeno i difetti che erano stati trascurati. Avevo una profonda compassione quando sentivo violinisti già adulti, molti dei quali si vantavano non poco delle loro conoscenze, distorcere le intenzioni del compositore con un uso errato dell'archetto. Si, ero sbalordito nel vedere che anche attraverso l'aiuto di spiegazioni orali e dimostrazioni pratiche essi erano spesso incapaci di comprendere la verità e la purezza.