AA.VV. - Russian Operatic Arias, per tenore [ru] [eng]
AA.VV. - Russian Operatic Arias, per tenore • Testo russo - inglese
Repertorio del 19° e 20° secolo
Arie selezionate ed edite da David Fanning
Complete di traduzioni e guida sulla pronuncia
Questa serie introduce nuove prospettive di repertorio per i cantanti. Come per i volumi complementari di arie d'opera francesi, Russian Operatic Arias contiene molte arie celebri, insieme a arie meno familiari.
Ogni volume di questa serie è ideale per recital e audizioni, ma anche il cantante amatoriale potrà divertirsi.
Ogni volume include: • Testo russo, con traslitterazione chiara • Guida alla pronuncia • Traduzioni in inglese, francese e tedesco • Una traduzione di canto in inglese • Brevi dettagli e sinossi di ogni singola aria • Background generale, materiale di partenza e osservazioni critiche.
La scelta diversificata e minuziosa di arie russe compiuta da Fanning arricchisce questo repertorio per una nuova generazione di cantanti.
Contenuti: Soft! A gentle (Askold's Grave) / Brothers in Arms (A life for the Tsar) / In adistant land (Ruslan and Lyudmila) / Here all things remind me of daysgone forever (Rusalka) / Ah! Hear my call! (Prince Igor) / Weep, my eyes, with bitter tears flowing (Boris Godunov) / Ah, why, my heart, with such sorrow laden? (The Fair at Sorochintsy) / I love you, I love you, Olga (Yevgeny Onegin) / Farewell, farewell, o springtime all too fleeting (Yevgeny Onegin) / Where battle rages, and honour callsme (Mazeppa) / Once I could march towards my goal (The Queen of Spades) / What is our life? (The Queen of Spades) / Sleep, my love (May Night) / How rich, how wondrous rich (The Snow Maiden) / The glorious day is going (The Snow Maiden) / Dark the oak-trees in the wildwood growing (Sadko) / Unnumbered Diamonds (Sadko) / Calmnow the angry sky (The Tsar’s Bride) / Cousin Masha makes me laugh (The Lady Macbeth of Mtsensk District)